团(吴镇翠嶂瑶林诗一缣点染/空青远六法精深丨丨丨)剪花团(高启袍诗雕锦丨/丨丨三边总认看)珠翠团 (王绂 诗云髻/新妆丨丨丨)
十队为团(隋书礼仪志骑兵四十队队百人/置一纛丨丨丨丨团有偏将一人)三百为团(唐 (第 29b 页)

丨丨遮头过野桥)虚伞
(贡奎诗层云张丨/丨电光掣金鳌)獭伞(杨维桢玉莲曲波寒/沈丨丨愁杀野鸳鸯)羽伞 (王绂 题松鹤轩/诗所居有长松)
(蔚蔚张/丨丨)
萧四伞(南史齐高帝诸子传长沙王晃高帝第四子也沈攸之/事起 (第 25a 页)

山空徐陵与王僧辩书夏首西浮云行电迈彭波东汇丨丨山空/刘斌送刘散员赋得好鸟鸣高枝诗枝交难奋翼丨丨易流声 王)
(绂 诗水流虚丨/丨云度碧天遥)平静(后汉书王景传新被兵革方兴力役劳怨既/多民不堪命宜须丨丨更议其事晋书范 (第 26b 页)

　　中书舍人二
增明宋璲传曰璲太史公濂之次子洪武九年召为中
书舍人璲工书法真行草篆俱入能品方希直称为威

凤翀霄祥云捧日评者谓太史之文舍人之书皆有明
第一　 王绂

传曰绂永乐初以善书荐供事文渊阁十
年拜中书舍人襟度潇爽工于绘事游览之顷遇长廊
素壁索酒引满淋漓挥洒有 (第 24a 页)

郤酒忧成醉收书老更痴满冈梧竹尽
尚想凤栖时　许继病中诗曰风雪年将尽山林客未
还消磨尘世事留得病身閒　 王绂 病中雨夜诗曰不
眠孤烛在风雨送凄凉病骨秋加瘦羁愁夜并长自应
强饮食谁复问衣裳蟋蟀如相念时来啼近床　李 (第 38b 页)

　(镇尝自题画竹云余之竹聊以写胸中逸气耳/岂复较其似与非叶之繁与疏枝之斜与直哉)　数年

　一幅(刘昌悬笥琐探曰 王孟端

中书山水名笔尝退朝/黔国公呼之不应谓同行者曰此必与我索画耳)
　(黔公又造其第求之数年始作一幅曰吾不 (第 39b 页)
可直/寄黔公其西宾吾故人也吾寄之待彼与求耳)　闻
　箫写竹(列朝诗小传曰 王绂

工画每游览遇长廊素壁/辄索酒引满淋漓埽洒有投金帛购片楮者则)
　(拂袖而起尝在京邸月下闻箫声明日往访 (第 39b 页)

与閒窗墨半池　方孝孺题王叔明墨竹诗曰分枝缀
叶人所知要外枝叶求神奇天机贵足不贵似此事不
可传诸师　 王绂 写晴竹诗曰我爱君家远城郭绕檐
竹色侵帘幕醉中挥翰写晴梢湘云一剪春阴薄看来
顿觉风气清耳边恍若闻秋声啸 (第 18b 页)

　(源出汀州及延平沙县界初又丨丨泉在广州府白云/山绝高处郑安期隐于此 无泉有九童子见须臾泉)

(涌因名叵又丨丨井在桂林府灌阳县西十五里井有/九其深 测可溉田亩旁有丨丨圣水庙祷雨辄应)
(又丨丨川在庆阳府宁州城东一百二十里一名九陵/川自横岭流至州西南合奢延川南流入泾河 又丨)
(丨山在常州府黄山南自孤陈山至此凡九岭故名石/又丨丨岩在永州府东安县北一百里山形斗起奇)
(错立物象古怪相传常有樵者遇黄衣九士谓曰吾丨/丨居此久矣语讫莫知所在 又丨丨凹在河南府卢)
(氏县北二里其凹有九状如缺环中有丨丨庙聚又丨/丨顶山在大理府赵州南五十里其山九峰相 又)
(丨丨洞在眉州丹棱县栅头村洞中有石榻石灶之类/上有峰峦如太湖灵壁之状 图绘宝鉴 王绂

字孟端)
(号友石生又号丨丨山人画竹石绝伦不轻与人故人/不为苟得也 庾信灯赋丨丨将瞑三爵行栖 谢 (第 2a 页)

透丨丨瘦正是愁时/候极为学者所称赏又秦湛处度尝有小词云春透水)
(波明寒峭丨丨瘦盖法山谷也乃南濠诗话 王孟端舍/人 作诗清丽尝有人久客京师 别娶 (第 9b 页)
孟端 作诗寄) (第 9b 页)

　　谭　扆　窦　钺　赵　约　黄卿从　冯　说

　　鲁　焘　苏舜民　杨　称　梁　弼　陈　恂

　　张茂则　张　琳　裴彦臣　李　称　 王　绂

　　阎守勤　李　穆　蔡克明　王化基　王　道 (第 8b 页)

　　高廷礼初名柄字彦恢长乐人自号漫士永乐初自
布衣召入授翰林待诏迁为典籍博学能文工书画
所选唐诗品汇唐正声行于世(吾学编)

　　廷礼书得汉隶法(闽书)

　　 王绂


　　 (第 36a 页)
王绂 字孟端无锡人少为弟子员永乐初以善书荐
供事文渊阁拜中书舍人(常州府志)

　　王尹实

　　王尹实四 (第 36b 页)

　　湿湿群行四百蹄耕犁初罢乐相随春风绿遍川原
草回首牧人知是谁　邓文原


　　 王孟端

水墨小景

　　远山淡含烟疏树晴延日亭虚寂无人秋光自萧瑟 (第 19b 页)
九龙山人王绂

　　杨补之画梅

　　艳爱江南杨补之每将尺素写冰姿暗香疏影浑如
旧遮莫高楼玉笛吹　曲江钱惟善

　　 (第 19b 页)

解学士集(解缙/)　　　　　东里集(杨士奇/)
东里续集　　　　　　　颐庵文选(胡俨/)
友石先生集 (王绂/ )　　　　素庵集(邹缉/)
西墅集(曾棨/)　　　　　　抑庵集(王直/)
运甓漫稿(李昌祺/)　　　 (第 66b 页)

斋
李衎者亦以竹名所谓东坡之笔妙而不真息斋之竹
真而不妙者是也梅道人始究极其变流传既久真赝
错杂我朝 王孟端 夏仲昭可入能品而不得其风神迩
来专为画家避拙免俗之一途矣
赵松雪孟頫梅道人吴镇仲圭大痴老人黄公望子久 (第 39b 页)

　　　许廓　　　　　　梁潜

　　　朱勇　　　　　　苏伯厚
　　　凌信　　　　　　黄勉
　　　高廷礼　　　　　 王绂

　　　王尹实　　　　　王称
　　　宣嗣宗　　　　　沈度
　　　沈粲　　　　　　沈藻
　　　沈潮　　　 …… (第 7b 页)
　　　高廷礼
高廷礼初名柄字彦恢自号漫士(名贤遗墨/云长乐人)永乐初自
布衣召授翰林待诏迁为典籍博学能文工书画所选
唐诗品汇唐诗正声行于世(书史会要/)
廷礼书得汉隶法(列朝诗集/)
　　　 王绂

(第 66b 页)
王绂

字孟端(书画记云号友石/又号九龙山人)无锡人(见画/家传)少为弟子
员永乐初以善书荐供事文渊阁拜中书 (第 66b 页)

　　　范川庄　　　　　周是修
　　　郑恕　　　　　　徐原父
　　　姚广孝　　　　　胡俨
　　　王璲　　　　　　陈继
　　　 王绂　　　　　　 夏昶
　　　夏炳　　　　　　张益
　　　钱复　　　　　　张绪 …… (第 5a 页)
　　　陈继
陈继字嗣初吴县人从王行俞贞木游贯穿经学人呼
为陈五经初开弘文阁用杨士奇荐召授翰林五经博
士进检讨(书史会要/)
陈嗣初以文章擅名翰林写竹尤奇仲昭士谦皆师事
之(冯仙湜图绘宝鉴续纂/)

　　　 王绂(画史会/要作芾)

王绂字孟端号友石又号九龙山人(见书/家傅)高介绝俗沐
黔公行金帛求画谢绝之后忽作一幅遗其所厚同官 (第 43a 页)
　　　陈继
陈继字嗣初吴县人从王行俞贞木游贯穿经学人呼
为陈五经初开弘文阁用杨士奇荐召授翰林五经博
士进检讨(书史会要/)
陈嗣初以文章擅名翰林写竹尤奇仲昭士谦皆师事
之(冯仙湜图绘宝鉴续纂/)

　　　王绂(画史会/要作芾) 王绂

字 (第 43a 页)
孟端

号友石又号九龙山人(见书/家傅)高介绝俗沐
黔公行金帛求画谢绝之后忽作一幅遗其所厚同官
转致之曰姑以 (第 43a 页)
是塞黔公意毋言我为公也月夜闻邻
笛乘兴画幅竹访遗之其人乃大贾喜甚与绒绮各二
更求配幅却其币手裂画坏之画竹为国朝第一(书画/)
(记/) 孟端

善于绘事长江远山丛篁怪石随意所适无不妙 (第 43a 页)
绝(王进友石先生诗集序/)
芾平远竹石师倪云林其合作者甚佳山水师王叔明
自有一种风度(画史会要/)
文徵明曰友石先生画品在能之上评者为作家士气
皆备然其人品特高能不为艺事所役虽片纸尺缣苟
非其人不可得也(珊瑚网/) 王孟端

山水用笔精到超出幼文天游之上而与叔明
并驾(六研斋二笔/) …… (第 43b 页)
　　　夏昶
夏昶字仲昭昆山人(见书/家傅)以进士自中书舍人累进太
常寺卿直内阁画竹石师 王绂

至远夷亦购之(珊瑚网/)
画家唯墨竹颇寓书法近时得其妙者莫过于毗陵王 (第 44a 页)
孟端

舍人而夏太常仲昭尝师之早岁类其笔意其后
稍变而昆山之人师之者更数辈独屈约处诚颇类之
而今人家所得往往 …… (第 44a 页)
　　　张益
张益字士谦(见书/家传)与仲昭同郡同登第官至学士写竹

亦妙(图绘宝鉴续纂/)
张益初与夏昶同年及见陈嗣初 王孟端

俱善作文写
竹后昶见益作石渠阁赋出已上遂不复作益见昶竹
妙绝亦不复写竹竟各以其所能名世(列卿记/) …… (第 45a 页)
　　　过仪
过仪字廷章(常州志云号/听松老人)无锡人善词翰有司常荐于
朝不就放情诗酒画松特妙山水小景亦佳人以方之 王绂(毗陵人品记/)

　　　过永瞻
过永瞻仪子亦善画松(常州志/)
　　　周号
周号字德元号草庭昆山人(见书/家傅)写梅 …… (第 49a 页)
　　　盛虞
盛虞字舜臣号秋亭无锡人慕其乡倪徵君云林之画
尤喜其秋亭野兴一幅毕力摹之又取以为号其所作
大都与 王舍人孟端

相上下因倨傲不轻与人作其迹
傅者遂少(六研斋二笔/)
　　　王肇
王肇字开若侯官人修撰王褒子也永乐宣 …… (第 61b 页)
　　　卫靖
卫靖字以嘉昆山人官中书舍人善画枯木竹石(画史/)
(会要/)
　　　陈勉
陈勉字进之(见书/家傅)为工部员外郎写山水初仿 王孟端

后法夏圭俱妙(秦夔无锡志/)
　　　谢宇 …… (第 73b 页)
　　　周璿

周璿善画松杨士奇题其所画障子云当代画松谁最
精 王绂

卓迪俱有名两生以来鲜继者凤池周璿新得
名(东里续集/)
　　　苏季雅
苏季雅闽人善画菊(东里续集/) (第 85b 页)

　　　陶成
陶成字孟学号云湖仙人宝应人中应天府乡试以事
不果会试天性落魄然多才艺画山水多用青绿尤喜
作钩勒竹兔与鹤鹿皆妙由其胸中洒然也(图绘宝鉴/)
(续纂/)
成随意作山水花鸟人物逼肖南宋人得其画者奉为
拱璧尝寓某氏园芙蓉甚茂绘十数纸付主人主人出

银杯以赠成怒索画尽焚之(宝应志/)
　　　张泰
张泰字国泰成化癸卯举人为临湘知县有声学 王绂

画出畦径之外尝作水北山庄图邵宝题其上有云近
来善学 (第 30b 页)
孟端

画眼中吾许张临湘(无锡志/)
　　　成性
成性字大章成化中贡官教谕工山水人物风度潇洒
笔法出范宽夏圭 (第 30b 页)

卒莫能造其妙况其大者
乎监察御史张公孟弼家藏博士竹谱一帙其有阙者
复求太常夏公仲昭为补之夏公工写竹自 王孟端 之
后独步一时其运笔虽与博士不同而潇洒清润之趣 …… (第 50b 页)
　　　元郭畀云山过雨图
右云山过雨图乃京口郭天锡用米元晖笔法而作也
峰峦模糊林木清润宛然宿雨初霁吾不识画而亦以
其可配前人是图作于至顺辛未当时名公若虞邵庵

柯鉴书皆有题咏距今百有馀年而为其同姓尝熟尹
世南所得物固有定遇哉世南为尹有善政较其忧民
之心甚于爱图特为表著云(张益文僖公集/)
　　　元顾安画竹卷
赵松雪写竹九叠法后世惟 九龙山人

得之息斋而下
弗论此幅顾定之所写挥毫用墨澹润老烂今百馀年
相对如雨窗凝睇之时虽 (第 58a 页)
孟端

恐未易与卷首苍雪轩
古篆鄱阳周伯琦笔惟陈登可庶几馀不足比可谓具 (第 58a 页)

　　　明堵炳秋江送别图 　　　明王绂 江山秋霁图 (第 7a 页)
　　　明王绂 湖山书屋图 (第 7a 页)
　　　明王绂 画竹 (第 7a 页)
　　　明王绂 湖山佳趣卷 (第 7a 页)
　　　明王绂 江山万里图 (第 7a 页)
　　　明王绂 山水长卷 (第 7a 页)
　　　明王绂 竹卷 (第 7a 页)
　　　明王绂 山水 …… (第 7a 页)
古之离思亦无穷也凡能诗者咸系于后而
国子助教槜李贝琼即赋十四韵复序以冠其首云(贝/清)
(江/集) 　　　明王绂 江山秋霁图
姑苏张廷义以所藏江山秋霁图求记于余图数纸为
一幅广不盈尺长数倍蓰之有题识印记知其 (第 62a 页)
九龙

山人王孟端 所作者也其空阔澄明或沦或澜或涌而
浪激而涛荡而潋滟漫衍而涟漪者为大江江之中或
举网而渔或乱流而度或缆 …… (第 62a 页)

　　　明王绂 湖山书屋图
友石先生画品在能之上评者谓作家士气皆备然其
人品特高能不为艺事所役虽片纸尺缣苟非其人不 (第 64b 页)
可得也此湖山书屋图联六幅而成修三十尺耕渔出
没村舍近远云烟变灭种种臻妙非累月搆思不可成
岂独今之所少哉子和藏此真希世之珍正德丙子三
月既望衡山文徵明题(珊瑚/网)
毗陵王友石此图文公尝为次第其品今观其岩峦杳

霭岞崿纷披参差出没于苍烟白浪之中以至溪桥林
屋疏峰抗馆农田渔艇畯父村樵幽踪往复恍若别在
世外真可谓深诣湖山之致者矣读书于此必能绝冥
离类殊使人遥想而存之谈太常思重性好博雅相示
此图辄遂题其后云隆庆二年夏六月十有八日俞允
文记(仲蔚先/生集) 　　　明王绂

画竹 (第 65a 页)
孟端

竹为国朝第一手有石室居士梅花道人遗意而 (第 65a 页)
清标高格又似过之余尝记其二事其一沐黔公行金
帛求 孟端

画谢绝之后忽作一幅遗其僚素厚黔公者
使致之曰姑以是塞公意毋言我为公也其二月夜闻
邻笛乘兴画幅竹访遗之 (第 65b 页)
其人乃大贾甚喜具驼绒文
绮各二求 孟端

一配 (第 65b 页)
孟端

却其弊手裂画坏之鸣呼
即无论 (第 65b 页)
孟端

竹求其人可更得否(弇州山/人藁) (第 65b 页)
　　　明王绂

湖山佳趣卷
得一卷初阅之以为黄鹤山樵也清思直扑人眉睫间 (第 65b 页)
应接不暇至题尾知为 九龙山人王孟端

孟端在永宣
间声价不下黄鹤山樵今来渐寂寂然使有真鉴赏者
望而窥其胸中富丘壑也吾东吴菰芦人步武之外皆 (第 66a 页)
　　　明王绂湖山佳趣卷
得一卷初阅之以为黄鹤山樵也清思直扑人眉睫间

应接不暇至题尾知为九龙山人王孟端 孟端

在永宣
间声价不下黄鹤山樵今来渐寂寂然使有真鉴赏者
望而窥其胸中富丘壑也吾东吴菰芦人步武之外皆
卷中 (第 66a 页)
境界晚途复作吏不觉自远聊置此卷案头于春
明退朝之暇时一展看不令衿裾烟霞色尽也卷初属
陆太宰时乞李文正篆额吴文定题字邵文庄作歌其
为名士所推如此(弇州山/人藁) 　　　明王绂

江山万里图 (第 66a 页)
项子京家藏 王孟端

江山万里图一卷长四丈余尝见
之真希世之宝也今此卷后虽失主名余以为非 (第 66b 页)
孟端

不能作此余家永师书千文八百本乐此能不惮烦乃
尔此安知非 (第 66b 页)
孟端

山水之兴勃勃于不能止奋忘倦之
笔再图此卷以豁胸中未尽之丘壑也邪不然何笔意
相肖至此汪黄梅携此过余竹中 (第 66b 页)
览毕书此黄梅博雅
好古未审以余言为当否智舷(黄叶/庵集) 　　　明王绂

山水长卷 (第 66b 页)
王舍人画以幽澹简远为宗出入鹤樵懒瓒间多逸笔
小帧此卷独铺舒四十馀尺平生所不常有也每一展
阅如江行一番洲渚之佳者瓜步柳林桑落俱入指点
山则低峦秀壁九子二姑若是若非隐露帆樯之下所
少夷陵之蟆颐鱼腹之石阵与各都会之粉堞耳舍人
其长房邪能缩地其邯郸翁邪能引人涉异境其麻婆
邪能以两葫芦载人入风涛噫抑何荃绵澶衍之若是
也然余借得每不欲辄开何者晦处养道无故而游其

神于连山巨浪中亦非余不出之意也(恬致/堂集) 　　　明王绂

竹卷 (第 67b 页)
孟端

写竹于倪徵君柯博士两家斟酌多寡浓淡而为
之是以有倪之逸无其疏野有柯之雄无其伉浪若夫
蓄雨含云舞风弄日 (第 67b 页)
秀姿妍态又其偏长者丈夫瞠目
翰墨间岂真有成法足拘哉石室眉山仲圭用其法不
失尺寸得 孟端

萧散自在可贵也孔孙当以此意参之
(恬致/堂集) (第 67b 页)
　　　明王绂

山水 (第 68a 页)
王孟端

赠黄叔洪山水一帧用笔精到超出幼文天游
之上而与叔明并驾平生所绝少者耐轩居士王达一
诗亦佳诗曰万古山川 (第 68a 页)
一鉴开层层曲曲见楼台云随
晓月峰前堕鸥逐春溪树里来两岸落花人荡桨半汀
残雨客衔杯寰区何处有此地物外四时无点埃岂但
右军多笔法要知黄石是仙才奔滩触浪飞赪鲤绝壁
凝岚护翠苔玉室金堂疑太华紫芝瑶草忆蓬莱相看

六月不知暑一榻清风真快哉(六研斋/二笔)
　　　明夏昶墨竹卷
画家惟墨竹颇寓书法近时得其妙者莫过于毗陵王 孟端

舍人而夏太常仲昭尝师之早岁类其笔意其后
稍变而昆山之人师之者更数辈独屈约处诚颇类之
而今人家所得往往 (第 68b 页)
出其手也然真赝固自能辨如此
卷阅之即知其为夏公所作无疑(匏翁家/藏集)
画家以竹为难凡山水楼台禽鱼花木皆可以像求而

竹以意得为其超然有出尘之思挺然有昂霄之气苍
然有傲岁寒之节故君子贵之贵之故高人逸士多喜
作之而名家者为难难者非他得其意为难也自昔画
竹者文洋州为圣其论须有成竹于胸中熟视而后下
笔如兔起鹘落少缓则失之盖其难如此国朝以画竹
名者惟 王舍人孟端

夏太常仲昭盖得洋州笔法此幅
乃太常为故少保于忠悯作今中丞屠公元勋得之保
爱有加间以示余余惟中丞之保爱 (第 69a 页)

　图共二轴斗方小景二轴
景皇帝翎毛二轴

武宗仙图一轴
商喜寿意猫图
李在山水十三轴
边景昭翎毛二十六轴
殷善翎毛 王孟端

福禄寿图
袁柳庄画竹
夏芷山水人物 …… (第 22b 页)
　图
倪元镇山阴丘壑图西园图
方方壶云山卷
崇宁真君搜山图卷
陶彭泽归去来
王安道游华山图
戴文进江山胜览图七景图山水平远城南茅屋图 王孟端

湖山逸趣卷画竹卷(李文正/公诸题)
夏太常墨竹
臞穛老人画卷
沈周金焦二山图(归郭/次父)江干十景图 …… (第 47b 页)
黄鹤山樵花溪渔隐　　　 王孟端

梧竹一幅(珊瑚网/)
　　　明何良俊书画铭心录
　　　　张双鹤家观
王叔明桃花书屋纸画作浅绛色此幅尤 (第 53a 页)